Ticket information for 関内ホール 小ホール(Kanagawa Yokohama)

　沖縄にいなくても、伝統に触れる場所をつくりたい。そんな想いから芸術文化活動が制限された2020年10月感染症流行（コロナ）の真っ只中、活動を開始。「　海だけじゃない首里城だけじゃない、沖縄の宝もの。消えてなくなりそうだった、カタチのない宝もの　」をコンセプトに沖縄や伝統をYouTubeや舞台活動にて発信しています。それぞれ三線、琉球舞踊、琉球箏の舞台活動に取り組んでいます。

　その昔、琉球と呼ばれる一国であった沖縄。中国や日本、東アジアの影響を受けながら、自らの芸能をつくりあげてきました。そんな海がきれいな島、沖縄は歌と踊りの島でもあります。今回は琉球王朝で育まれてきた琉球舞踊と古典音楽をお届けします。

We want to create a place where people can experience tradition even when they are not in Okinawa. With this in mind, we started our activities in the midst of the infectious disease (COVID-19) pandemic in October 2020, when artistic and cultural activities were restricted. With the concept of "It's not just the sea, it's not just Shuri Castle, it's Okinawa's treasures. Intangible treasures that were in danger of disappearing," we promote Okinawa and its traditions through YouTube and stage performances. We are involved in stage performances of the sanshin, Ryukyu dance, and Ryukyu koto, respectively.

Okinawa was once a country called Ryukyu. Influenced by China, Japan, and East Asia, it has created its own performing arts. Okinawa, an island with such beautiful seas, is also an island of song and dance. This time, we will be presenting Ryukyu dance and classical music that have been nurtured by the Ryukyu Dynasty.