Ticket information for 京都芸術劇場　春秋座（京都芸術大学内）(Kyoto Kyoto)

出演・曲目・カード

映像上映『1789』（1974）監督：アリアーヌ・ムヌーシュキン
フランス語上映・日本語字幕付き
トーク（聞き手：相馬千秋）※日本語／フランス語通訳あり

太陽劇団による新作上演『金夢島 L’ÎLE D’OR　Kanemu-Jima』（会場：ロームシアター京都）に先立ち、太陽劇団の金字塔的作品『1789』の映像上映と、演出家アリアーヌ・ムヌーシュキンを招いてのトークを開催。劇団と自身の活動の軌跡、そして<日本>をテーマに創作された最新作について観客とともに語り合う。聞き手は、日本の現代舞台芸術を代表するプロデューサーのひとりであり、フランス演劇にも造詣が深い相馬千秋氏。

Cast/Song/Card

Video screening “1789” (1974) Director: Ariane Mnouchkine
Screening in French with Japanese subtitles
Talk (Interviewer: Chiaki Soma) *Japanese/French translation available

Prior to Taiyo Gekidan's new production of ``L'ÎLE D'OR Kanemu-Jima'' (venue: ROHM Theater Kyoto), a video screening of Taiyo Gekidan's monumental work ``1789'' and director Ariane Mnouchkine were invited. A talk will be held. He will discuss with the audience the history of his theater company and his own activities, as well as his latest works created with the theme of . The interviewer was Chiaki Soma, one of the leading producers of contemporary Japanese performing arts and a deep knowledge of French theater.