すみだパークシアター倉 のチケット情報

トランスレーション・マターズの上演プロジェクト第2弾は、18世紀にドイツで書かれた世界最初の市民悲劇と呼ばれる『エミリア・ガロッティ／折薔薇』（レッシング作）に挑みます。明治22年に森鴎外が翻訳した『折薔薇』の言葉を用い、明治時代の翻訳と現代語翻訳が織りなす台本によって上演します。ムーヴィングディレクターに東京オリンピック2020の開会・閉会式振付の平原慎太郎、昨年『月は夜をゆく子のために』で小田島雄志翻訳戯曲賞演出の木内宏昌演出による上演となります。また、この上演活動は、舞台美術家・大島広子をコーディネーターとして、環境負荷を軽減する創造活動としてグリーンプロダクション化へ向けた取り組みを行っています。

【公演ホームページ】https://translation-matters.or.jp/index.html