京都府立府民ホール　アルティ(京都府 京都市) のチケット情報

作品概要

Theater｜KYOTO｜新作・世界初演

演劇の枠組みを揺さぶり続ける作家がその先に見る
日中韓が互いに照らしあう“現在”の像

An artist known for challenging the conventions of theater explores the realith today of relations between Japan, China and South Korea.

ドキュメンタリーや偶然性をもひとつの素材として、自身の作品に採り入れている演出家・映像作家の村川拓也。出演者に舞台上での振る舞いを指示した手紙を事前に送り、公演当日は彼らが劇場に来るのかどうかわからないという、出演者未定の作品『エヴェレットゴーストラインズ』は、2014年のKYOTO EXPERIMENTで上演。実際、出演者が現れず、無人の舞台を観客が注視するような時間も生まれ、その不確定性さえも緻密に折りこんだ作品で話題を呼んだ。

2016～17年に上演した『Fools speak while wise men listen』でも、日本人と中国人の対話の様子を、役者や演出を替えながら反復するという内容。ささやかなトーンの違いを生み出すことから、ふたりの無自覚な偏見や差別的な関係性をあぶり出すとともに、役者が役を演じ、決まったセリフを繰り返す演劇の構造そのものも意識に上らせた。村川は現在、中国と韓国でのリサーチを重ねて、日本・中国・韓国3か国で耳にした会話や風景を拾い集め、舞台へと結実させていく。

言語：日本語、中国語、韓国語（日本語、英語字幕あり）
Performed in Japanese and, Chinese and Korean with Japanese and English surtitles

演出：村川拓也
協力：城崎国際アートセンター
助成：公益財団法人セゾン文化財団
製作：村川拓也
共同製作：KYOTO EXPERIMENT
主催：KYOTO EXPERIMENT