京都芸術劇場　春秋座(京都府 京都市) のチケット情報

作品概要

Music + Theater｜FRANKFURT AM MAIN, GERMANY｜日本初演

最前線に立ち続ける音楽家と現代音楽屈指のアンサンブル。
「不在の美学」は、この伝説的作品から始まった

The legendary pioneering work in the aesthetics of absence from an avant-garde composer and leading music ensemble

ドイツを拠点に80年代から活躍する現代音楽家ハイナー・ゲッべルスが、ついにKYOTO EXPERIMENTに登場する。各地の国際フェスティバルでも上演されてきた“ミュージック・シアター”の代表作『Black on White』は、世界トップレベルの室内合奏団「アンサンブル・モデルン」のために書き下ろした作品。

紙の上をペンが走り、文字が書かれる。マイクで拾われたペンの音は朗読の音と重なり、やがて音楽家たちが舞台に現れる…。楽器を準備する間、ある者は書き物をし、ある者は音を立てている。インスタレーションのように空間を立ち上げながら始まるこの舞台は、ある瞬間に突然、音楽家たちによるコンサートになる。現代音楽、ジャズ、黒人音楽、礼拝音楽といった多彩な楽曲を次々と演奏する中、大太鼓にテニスボール、フルートにあわせたやかんの音、朗読音源など、楽器演奏だけにとどまらないあれこれの音が入り混じり、振付された音の群はある種の風景画を空間に描き出す。そこに作者やヒエラルキーといった中心は不在である。あるいは、舞台上にいない死者が中心ともいえる。

舞台には故ハイナー・ミュラーがエドガー・アラン・ポーの小説「影」を読み上げる声が幾度となく挿入される。東ドイツの重要な劇作家、ミュラーの演劇作品で音楽を担当してきたゲッベルスからの、ユーモアあるレクイエムのようにも聞こえてくる。

言語：多言語（日本語字幕、英語字幕あり）
Multilingual with performance Japanese and English surtitles

構成、作曲、演出：ハイナー・ゲッベルス
舞台美術、照明デザイン：ジャン・カルマン
衣裳デザイン：ヤスミン・アンドレアーエ
音響エンジニア：ノルベルト・オマー
演出助手：シュテファン・ブーフベルガー
プロダクションマネージャー：ミヒャエル・K. シュミット
電気技術監督：フランク・クラウス
照明技術：ホルガー・クレス
ステージマネージャー：マルセル・ハイデ
舞台美術アシスタント：トルステン・クノス
音響技術：フォルカー・ベルンハルト
衣裳アシスタント：ヤニーナ・バルトフーバー
出演（アンサンブル・モデルン）：
　ディートマー・ヴィースナー（ピッコロ、バスフルート）
　キャサリン・ミリケン（オーボエ、ディジュリドゥ、ヴォーカル）
　ローラント・ディリー（クラリネット）
　マティアス・シュティヒ（コントラバス、クラリネット、サクソフォン）
　バルバラ・ケーリク（ファゴット）
　ザール・ベルガー（ホルン）
　ウィリアム・フォアマン（トランペット）
　ウーヴェ・ディルクセン（トロンボーン）
　ヘルマン・クレッツマー（アコーディオン、サンプラー、シンバル）
　ウリ・ヴィゲット（クラヴィコード、ハープ）
　ルミ・オガワ（シンバル、パーカッション、スピーカー）
　ライナー・レーマー（パーカッション）
　ジャグディーシュ・ミストリ（ヴァイオリン）
　スヴァンチェ・テスマン（ヴァイオリン）
　フレヤ・リッツ-カービィ（ヴィオラ、ヴォーカル）
　エヴァ・ベッカー（チェロ）
　ミヒャエル・M. カスパー（チェロ）
　ヨアヒム・ティネフェルト（コントラバス、エレキベース）
協力：京都市立芸術大学音楽学部、ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川
主催：KYOTO EXPERIMENT、京都造形芸術大学舞台芸術研究センター
平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業