シアターグリーン BOX in BOX THEATER 的票券情報

～出演者～

海宝弘之　葛城ゆい　桑原一明　川崎敬一郎（「崎」はたつさき）　大槻千草　小泉駿也　吉越千帆

～Introduction～

NLT文芸演出部、グレッグ・デール氏の「外国人」としての立場や感性が、本作におけるアメリカの背景、田舎の人たちの感覚や心情を、よりわかりやすく創り上げてくれることでしょう。そしてチャーリーのドタバタ劇は、SNSを駆使して対面交流を避けたがる現代社会に警鐘を鳴らす［喜劇］となり得るのでしょうか？！NLTが送るこの夏の“笑劇”を、どうぞお楽しみください。

～あらすじ～

アメリカ南部ジョージア州の田舎、湖のそばにあるさびれた民宿が舞台。

常連客フロギーが、恥ずかしがり屋の友人チャーリーとやってくる。

フロギーは仕事で数日出かけるが、チャーリーは周りの人と話したくない。

そこでフロギーは、チャーリーを外国人として紹介し、彼に言葉は通じないから話しかけないで、と出かけていく。

宿の女主人や、訪れる町の人たちは初めて見る外国人に対して興味津々。

言葉が理解できないと思われたチャーリーは、彼らの様々な内緒話を聞く事になり、予想もしなかったハプニングが！！！ユーモアたっぷりのコメディをお届けします。

～スタッフ～

作：ラリー・シュー  

翻訳：小田島恒志

演出：グレッグ・デール

美術デザイン：松野潤  

照明プラン：宮永綾佳（SLS）  

音響プラン：小林史  

衣裳デザイン：伊藤早苗

舞台監督：竹内一貴

チケット料金

Ｓ席　６,０００円［特典グッズ付き］※当日会場にてお渡し

Ａ席　５,０００円

Ｕ29　３,０００円　※劇団電話予約のみ、当日29歳以下である証明書を提示してご入場いただきます。

【公演ホームページ】http://www.nlt.co.jp/index.html

~表演者~

海帆浩之 桂木由衣 桑原和明 川崎慶一郎

～介紹～

NLT文學導演部成員格雷格·戴爾先生作為“外國人”的立場和感性，將有助於更全面地理解這部作品的美國背景，以及鄉村的感性和感受。人們。而查理的鬧劇能否成為一部為充分利用SNS而避免面對面互動的現代社會敲響警鐘的“喜劇”呢？ ！請欣賞NLT呈現的這個夏天的“喜劇”。

～劇情簡介～

故事發生在美國南部佐治亞州鄉村的一個湖邊廢棄的旅館裡。

常客青蛙和他害羞的朋友查理一起到來。

青蛙出差幾天，但查理不想和任何人說話。

所以青蛙介紹查理是一個外國人，並告訴他不要和他說話，因為他不會說這種語言。

旅館的女主人和拜訪她的小鎮居民對第一次見到的外國人感到好奇。

自以為聽不懂語言的查理，最終聽了他們的各種秘密故事，意想不到的事情發生了！ ！ ！我們提供充滿幽默感的喜劇。

～工作人員～

作者：拉里·舒

小田島恆誌 譯

導演： 格雷格·戴爾

美術設計：松野淳

燈光計劃：宮永彩香（SLS）

音響企劃：小林富美

服裝設計：伊藤早苗

舞台監督：竹內一樹

票價

S席 6,000日元【附帶特惠商品】*當天在會場交付

一個座位5,000日元

U29 3,000日元 ※僅限劇場公司的電話預約，入場當天需出示年滿29歲的證明。

[演出網站] http://www.nlt.co.jp/index.html