すみだパークシアター倉 的票券情報

概要

＜公演日時＞

2023年5月

3日（水・祝）14:00~　19:00~
4日（木・祝）14:00~ 19:00~
5日（金・祝）14:00~ 19:00~
6日（土）14:00~ 19:00~
7日（日）14:00~ 19:00~
8日（月）14:00~

＜キャスト＞

伊藤萌々香、三澤康平、山本佳希、高橋志帆、岡田奏、北澤友梨枝、高良紗那、森川梢、熊野仁、

安未紗、マナベペンギン、德岡明、今井裕也、神谷康太、津田恭佑、岩出清志郎、川口知夏

＜スタッフ＞

脚本・演出　Azuki、美術　仁平祐也、舞台監督　松本仁志、舞台監督補佐　宮島カズキ

音響　香田泉（零’sRecord）、音響オペレーター　吾犀秋吉（零’sRecord）、照明　板倉葵（Light Vision）

制作　夕貴羽　田中友梨奈、撮影　yumeha shino、演出助手　岡田奏

宣伝広告美術　高良紗那、Web宣伝広告　今井裕也、稽古場制作　マナベペンギン

【団体紹介】

2011年12月旗揚げの演劇団体。代表のAzukiが当時のメンバーを招集しユニットとして結成。

花、花言葉をテーマにオリジナル作品を上演し続けている。日本の四季や文化、世の中を背景に多くを説明せずに語る作風。

どんな出来事にも事が起こるということは人間が関わっている。

その出来事の側面を 双方からみることで、攻撃ではなく、考えることに転じることができる。

作品を通して、出来事を考え、「人を想う」ことを伝えていきたい。

それが広がっていけば世界が平和になることを信じて作品を産み続けている。

概述

<表演日期和時間>

2023 年 5 月

第3次(週三/節假日) 14:00~19:00~
4日（週四/節假日）14:00~19:00~
5日（週五、節假日）14:00~19:00~
6日（週六）14:00~19:00~
7日（週日）14:00~19:00~
8日（週一）14:00~

<演員表>

伊藤萌香、三澤康平、山本義樹、高橋志穗、岡田奏、北澤百合惠、寶原紗奈、森川幸枝、熊野仁、

Amisa、Manabe Penguin、Akira Tokuoka、Yuya Imai、Kota Kamiya、Kyosuke Tsuda、Kiyoshiro Iwade 和 Chinatsu Kawaguchi

<職員>

編劇/導演小豆，美術監督Nihira Yuya，舞台監督松本仁，舞台監督助理宮島一樹

聲音：幸田泉（零的記錄），聲音操作員：Akiyoshi Gosai（零的記錄），燈光：Aoi Itakura（Light Vision）

由田中由紀羽製作，筱野夢葉攝影，岡田奏副導演

廣告藝術：Sana Kora，網絡廣告：Yuya Imai，工作室製作：Manabe Penguin

[團體介紹]

2011 年 12 月成立的劇團。小豆代表將當時的成員集合起來，形成了一個小分隊。

他繼續呈現以花為主題和花語的原創作品。在日本的四個季節、文化和世界的背景下，一種無需解釋的風格。

人類參與到任何事件發生的事實中。

從事件的兩面來看，我們可以轉向思考而不是攻擊。

我想通過我的作品傳達思事思人的思想。

我繼續創作作品，相信傳播出去世界就會太平。

teamキーチェーン第18回本公演

約1年半ぶりの本公演

昨今メディア等さまざまな場所で取り沙汰されている「 L G B T Q 」

生きづらいと感じているマイノリティ（少数派）の方々

差別だ偏見だと 騒ぎ立てられ圧迫されていると感じるマジョリティ（多数派）の方々作品を介してマイノリティの方々への理解を深め

全ての人が少しずつ 寄り合い「心のままに生きる」ことができる世界を創りたいと思い描く。

今回は

セクシャルマイノリティ がテーマ。

（＊以下現在は差別用語とされている言葉も出てくるかもしれませんが差別意識を持って書いている訳ではありません 。 ご理解ください。）

昨今騒がれるようになったとはいえ最近生まれた病気でもなんでもない。

昔から性自認に違和感を持って生きてきた人達や同性愛・

両性愛 （他にも多数アセクシャル等存在する） のような性的嗜好が普通とは違うとされている人、性表現が産まれた時の性と

違うものを好む人、他にも「性別」というカテゴライズに苦しむ様々な人は存在していた。

間違った認識ゆえに迫害されてきた過去もあるし、差別されてきた過去もある。今現在続く差別もある。

知識の無さから生まれる差別は無くすべきだとは思うが、LGBTという言葉だけが一人歩きし良心の押し付けだけで

＜今、この時代に理解を深め全ての人が生きやすい世界を＞と特別視しすぎることで、結果良き方向に向くのか正直疑問を抱くこともある。

物語の舞台は

昭和の時代を感じる 赤提灯が立ち並ぶ下町の居酒屋。

この店には常連の親権争い中の女性・オカマバーのママ、仲のいい夫婦・大学生・サラリーマン・ OL と様々な個性豊かな人々が屯している。

いつも明るく楽しい店内。だけどみんなそれぞれ愚痴や、苦悩、悩みを抱え生きている。

それぞれの生き方。生きることの難しさと楽しさ。「心のままに生きる」事が出来る世界を描く。

《カンフェティでチケットをご購入の方限定！》

【伊藤萌々香さん、三澤康平さん、岡田奏さん、Azukiさん】特別インタビュー(全3回連載)をカンフェティウェブマガジンにて公開！

3月26日(日) までのご購入：vol.1,vol.2,vol.3 が読める！
4月9日(日) までのご購入：vol.2,vol.3 が読める！
4月23日(日) までのご購入：vol.3 が読める！

※チケット購入時のアンケートでメール配信の許可をいただいた方へ配信されます
※インタビュー対象者は調整中です。配信日時は変更になることがあります。

【公演ホームページ】

https://www.teamkey-chain.net/

團隊鑰匙扣18次主要演出

這是一年半以來的第一次表演

最近，“LGBTQ”在媒體等各個地方都被津津樂道。

覺得生活不易的少數民族

受歧視和偏見壓迫的多數人 通過作品加深對少數人的理解

我設想創造一個世界，在這個世界裡，所有人都可以一點一點地走到一起，“隨心所欲地生活”。

這次

主題是性少數。

（*以下可能有目前被認為是歧視性用語的詞，但寫得沒有歧視感，請諒解。）

雖然這幾天成為熱門話題，但它並不是最近才誕生的疾病。

長期生活在與自己性別認同不一致的感覺中的人，同性戀，

性取向被認為不正常的人，例如雙性戀（還有許多其他無性戀者等）

有喜歡不同事物的人，也有為“性別”分類而苦苦掙扎的其他人。

過去，我們因錯誤的認識而受到迫害，過去，我們因錯誤的認識而受到歧視。一些歧視今天仍在繼續。

我認為我們應該廢除因缺乏知識而產生的歧視，但LGBT這個詞是唯一一個獨立的詞，它只是良心所迫。

老實說，我有時會懷疑，如果我們過分關注<在這個時代加深理解，每個人都可以過上舒適的世界>，結果會不會很好。

故事的舞台

充滿昭和時代氣息的紅燈籠林立的市中心居酒屋。

這家店裡擠滿了形形色色的獨特人物，有爭奪撫養權的普通女性，有來自okama酒吧的媽媽，有關係好的夫妻，有大學生，上班族，上班族。

商店總是明亮而有趣。但每個人都生活在抱怨、痛苦和麻煩之中。

每一種生活方式。生活的艱難與快樂。畫一個可以“隨心所欲地生活”的世界。

《僅限在Confetti購票者！》 》

[伊藤萌香、三澤航平、岡田奏、小豆] 特別採訪（共 3 輯）現已在Confeti Web Magazine上公開！

3月26日（週日）前購買：vol.1、vol.2、vol.3可以看！
4 月 9 日（星期日）之前的購買：您可以閱讀第 2 捲和第 3 卷！
4 月 23 日（週日）之前購買：可以閱讀第 3 卷！

*購票時在調查問卷中給予郵件發送許可者，將發送給*受訪者正在調整中。交貨日期和時間可能會發生變化。