KANZE Noh Theater 的票券情報

第14回目を迎える「桑田貴志　能まつり」。今回は平安貴族を題材とした「融」を上演します。

源融(みなもとのとおる)（八二二～八九五）は嵯峨天皇の皇子として生まれ、左大臣まで昇進した平安貴族です。

風流を愛し、和歌や音楽に才能を発揮しました。

河原の院と呼ばれた自宅の邸宅には、陸奥の景勝地・塩竈(しおがま)を模した大庭園が造られ、そこでは夜な夜な管弦や遊舞を楽しむ風流な宴が催されたそうです。在原業平もこの夜の宴にたびたび参加したと、「伊勢物語」では語られます。

イケメン貴公子である源融は、「源氏物語」の光源氏のモデルの一人といわれます。

光源氏が絶頂期に建てる六条の院は、東西南北の館に四季の風情を織り込んだ風流な大邸宅ですが、この河原の院をモデルにしたと伝えられます。

平安貴族を代表する風流人・源融は、舞の名手であったようです。舞に関する数々の小書（特殊演出）があります。今回は、「舞返之伝」という小書で演じます。後半の舞が、緩急に富み面白く変化します。

平安時代に名月の下で楽しまれたの遊興に思いを馳せながら、この難しい舞に挑戦したいと思います。

狂言「吹取」も名月と音楽にちなんだ内容です。野村萬斎師の洒脱で華麗な芸をお楽しみください。

【公演ホームページ】http://fukagawanohbutai.sakura.ne.jp/

第14屆桑田隆能劇節。這次我們將表演有關平安貴族的《徹》。

源徹（822-895）是一位平安貴族，是嵯峨天皇的兒子，後來升任左相。

他熱愛優雅，展現了他對日本詩歌和音樂的天賦。

在他的住處河原之院，仿照陸奧名勝鹽灶建造了一座大花園，每晚都會舉辦優雅的管弦樂和舞蹈派對。似乎舉行了。根據《伊勢物語》記載，有原成平常參加今晚的宴會。

源徹，一位英俊的貴族，據說是《源氏物語》中源氏光的模特兒之一。

六條之院是光源氏在鼎盛時期建造的，是一座融合了東西南北四時節氣的優雅宅邸，據說是仿照這座河邊寺廟建造的。

源徹是平安貴族的代表，風度翩翩，似乎也是舞蹈大師。有很多關於舞蹈的小書（特別表演）。這次，我將演出一個短篇小說《Maikaeshi Noden》。後半段的舞蹈時慢時快，變化有趣。

我想嘗試這種高難度的舞蹈，同時回想平安時代中秋月下所享受的娛樂活動。

狂言劇《Fukitori》也與中秋節和音樂有關。請欣賞野村萬齋時尚精彩的表演。

[演出首頁] http://fukakawanohbutai.sakura.ne.jp /