Akeno Public Hall (Il Brillante)(茨城縣 筑西市) 的票券情報

概要

　解説　　　　　観世　淳夫

舞囃子　枕慈童　観世銕之丞

　狂言　墨塗　　野村太一郎

　　能　百万　　清水　寛二

※字幕解説「能サポ」をご利用いただけます。

＊お手持ちのスマートフォン、タブレットに舞台上演（能）に合わせた字幕解説が自動的に表示されます（日本語）。

＊事前に「G・マーク」アプリ（無料）をダウンロードしてください（http://www.g-marcapp.com/）。

概述

觀世敦夫評論

鐵之丞觀世

狂言水墨畫野村泰一郎

百萬能 清水漢字

* 字幕解說“能樂支援”可用。

* 根據舞台表演（能劇）（日語），字幕將自動顯示在您的智能手機或平板電腦上。

*請提前下載“G-Mark”應用程序（免費）（ http://www.g-marcapp.com/ ）。

舞囃子　枕慈童（まくらじどう）

　中国、漢の時代。菊花咲き乱れる山中に八百歳を超えるという不思議な童子が住んでいました。童子は飲めば寿命が延びるという、この山に湧き出る水の由来を語って舞うと、汲めども尽きぬ薬水を帝に捧げ、寿命長遠を祝すのでした。

　めでたく音楽的にも華やかな雰囲気に溢れた能です。舞囃子では能の一曲の中心部分を紋付袴姿で上演します。

狂言　墨塗（すみぬり）

　都に長らく滞在していた大名がこの度帰郷することになり、召使う太郎冠者を伴って馴染みの女のもとへと別れを告げに行きます。女は大名との別れを惜しんで涙を流しますが、実はその涙は女が目元に水をつけた偽りの涙。それに気が付いた冠者は一計を案じ、水入れの水と墨とを取り換えて…。

　男女の駆け引きを滑稽に描き、見事に笑い飛ばした狂言。

能　百万（ひゃくまん）

　都の僧が奈良西大寺あたりで拾った幼子を伴い、嵯峨清涼寺の大念仏（大勢の人々が集まり念仏を唱える法会）へと向かいます。清涼寺の者から聞いた通り、やがて百万という女物狂が大念仏の庭に現れると面白く念仏の音頭を取り始め、生き別れた我が子との再会を願って狂乱の舞を舞います。

　さらに百万は自分は奈良の出身だと言い、夫と死別した上に幼い我が子とも生き別れとなり、それゆえ狂女となったのだと明かして、なおも仏に法楽の舞を捧げます。

　また百万はこうして念仏を唱えて諸国を彷徨い歩くのも我が子と再会したい一心なのだと言い、やがて取り乱したように大念仏の群衆の中に我が子を探し回ると、念仏を唱えて我が子との再会を祈ります。

　実は僧の連れた幼子こそ百万の生き別れた子で、再会を喜んだ母子はともに連れ立って都へと帰るのでした…。

　狂女を主人公としたいわゆる狂女物の能で、見どころ、聴きどころ多い、華やかな芸尽しの能です。

解説　　　　　　　　　観世　淳夫

舞囃子　枕慈童（まくらじどう）

　　　　　　　　シテ　観世銕之丞

　　　　　　　　　笛　栗林　祐輔

　　　　　　　　小鼓　大山　容子

　　　　　　　　大鼓　大倉慶乃助

　　　　　　　　太鼓　林　雄一郎

　　　　　　　　地謡　馬野　正基

　　　　　　　　　　　北浪　貴裕

　　　　　　　　　　　観世　淳夫

　　　　　　　　　　　青木　健一

　　　　　　　　　　　小早川泰輝

狂言　墨塗（すみぬり）

シテ　　　　　　大名　野村太一郎

アド　　　　太郎冠者　月崎　晴夫

小アド　　　　　　女　内藤　　連

　　　　　　　　後見　岡　　聡史

能　百万（ひゃくまん）

シテ　　　　狂女百万　清水　寛二

子方　　　　百万ノ子　安藤継之助

ワキ　　　　　　　僧　大日方　寛

アイ　釈迦堂門前ノ者　中村　修一

　　　　　　　　　笛　栗林　祐輔

　　　　　　　　小鼓　大山　容子

　　　　　　　　大鼓　大倉慶乃助

　　　　　　　　太鼓　林　雄一郎

　　　　　　　　地謡　西村　高夫

　　　　　　　　　　　柴田　　稔

　　　　　　　　　　　小早川　修

　　　　　　　　　　　鵜澤　　久

　　　　　　　　　　　北浪　貴裕

　　　　　　　　　　　長山　桂三

　　　　　　　　　　　鵜澤　　光

　　　　　　　　　　　小早川泰輝　

　　　　　　　　後見　浅見　慈一

　　　　　　　　　　　安藤　貴康

・字幕解説のご利用時を除き、携帯電話等、音の出る機器の電源は予めお切り下さい。

・無許可の写真撮影、録音、録画は固くお断り致します。

・都合により、予告なく演目・出演者等に変更のある場合がございます。

・客席内でのご飲食はご遠慮下さい。

米林枕頭自道

中國，漢朝。在菊花盛開的山里，住著一個八百多歲的奇怪男孩。孩子一邊跳舞，一邊講述這座山泉水的由來，傳說喝了它可以延年益壽，並獻給皇帝永不枯竭的藥水，以慶賀他的長壽。

這是一部既有音樂性又有華麗氣氛的能劇。在舞林表演中，一首能樂的中心部分是穿著帶有紋章的褲裙來表演的。

狂言須彌

一位在京城滯留已久的大名即將返回家鄉，他在僕人卡賈太郎的陪伴下前去告別熟悉的女子。女子流淚是因為後悔與大名的分別，但這淚水其實是女子把水抹在眼睛上的假淚。卡賈注意到了這一點，並製定了一個計劃，用墨水代替水碗裡的水……

狂言以幽默的方式描繪了男女之間的討價還價，並一笑置之。

能百萬

他們在首都奈良西大寺附近被僧人接走的小孩陪同下，前往佐賀清涼寺的大念佛。聽清靈寺的人們說，當百萬女子的瘋狂出現在大念佛的花園裡時，她們開始有趣地唱起念佛，跳起瘋狂的舞蹈，希望能與失散已久的她們重逢。孩子。

此外，百真堂還說她是奈良人，她失去了丈夫和年幼的孩子，所以才變成了瘋女人。

另外，百萬還表示，他之所以一邊唸佛，一邊在全國各地流浪，是因為想再次見到自己的孩子，祈禱能與孩子重逢。

事實上，和尚帶來的嬰兒是百萬失散的孩子，母子倆很高興團聚，一起回到京城。

這是一部以瘋女為主角的所謂瘋女能劇，是一部看點多、聽感多的華麗能劇。

觀世敦夫評論

米林枕頭自道

鐵之丞觀世

長笛 栗林佑介

小山洋子

大津惠之介 大倉

鼓 林佑一郎

真野九太

北波貴宏

觀世敦夫

青木健一

小早川大樹

狂言須彌

四手大名野村太一郎

月崎春夫

小廣告女任內藤

岡聰

能百萬

清水完治

小方百萬兒童安藤繼之助

脅僧小日向博

中村秀一

長笛 栗林佑介

小山洋子

大津惠之介 大倉

鼓 林佑一郎

西村長太

柴田稔

小早川修

宇澤尚

北波貴宏

長山敬三

宇澤光

小早川大樹

監護 麻美治一

安藤隆康

・除非您使用字幕，否則請關閉手機等任何發出聲音的設備。

・嚴禁未經許可的攝影、錄音、錄像。

・節目及表演者如有變更，恕不另行通知。

・請勿在觀眾席內飲食。