蟠龍寺 的票券情報

タイトル 「舞香花」(もうかばな)

たった一夜だけ咲き、夜明けと共に散ってしまう幻の花。

あらすじ

江戸の下町に暮らす独り身の又兵衛は、金魚を売って暮らし

ていた。夕刻、又兵衛は金魚売りから家に戻ると、木桶の中で無数に泳ぐ赤い金魚たちを眺める

のが好きだった。その金魚たちの中で、一匹だけ不器用な泳ぎをする金魚がいることに気がつい

た。又兵衛は、そっと掬い上げ、金魚玉に入れた。

又兵衛は金魚玉に入れた金魚にずっと長生きするようにと、「千年(ちとせ)」と名付けた。

千年は、天秤から移し替えられる時、初めて又兵衛に触れた。温かくて優しい。 その夜、千年はもう一度又兵衛に触れてほしい一心で、金魚玉から飛び出してしまう。 丑の刻。千年の念は、ひと夜限りのヒトガタとなった。再び又兵衛に触れることが出来た千年の 魂は花となり咲き、散って行った。 水面に浮かぶ千年の花びらは、美しい泳ぎの如くどこまでも静かに流れていきました。

金魚売りと金魚の化身の恋物語を、等身大の人形や面を遣って上演致します。

　舞香花の新作と共に、三味線の演奏と、ゲストによるダンスの作品をお届け致します。

【公演ホームページ】http://ayamemoyou1414.s2.weblife.me/

標題“馬卡巴納”

只在一夜綻放，在黎明時分散落的幻之花。

概要

Matabei 是一個住在江戶市中心的單身男子，以賣金魚為生。

曾是傍晚，馬塔貝伊從賣金魚的小販那裡回來，看到無數紅色的金魚在木桶裡游來游去。

我喜歡在金魚中，我注意到只有一條金魚笨拙地游著。

稻田。 Matabei 輕輕地把它舀起來，放入金魚丸中。

又兵衛將放入金魚丸中的金魚命名為“千歲”，希望它能長壽。

當他從平衡中轉移出來時，Sennen 第一次接觸了 Matabei。熱情和善良。那天晚上，仙嫩從金魚球裡跳了出來，想要再被又兵衛碰一下。牛的時間。千年的思念變成了一夜的對峙。能夠再次接觸到馬塔貝伊的1000年靈魂化作一朵花，綻放，散落。漂浮在水面上的千年花瓣隨處靜靜地流動著，就像一場美麗的游泳。

金魚販與金魚化身的愛情故事將使用真人大小的人偶和麵具來演繹。

除了舞妓的新作品，我們還將提供三味線表演和嘉賓的舞蹈作品。